google chrome 15 | ban ga | hoi gia |
...Từ khóa liên quan
Danh từ
- tuồng
- giáo sư
- dân tộc
- áo dài
- sinh viên
- văn hóa
- đại học
- nghệ thuật
Danh từ riêng
- Đào Tấn
- Người Trung Quốc
Động từ
- đánh trống
Địa danh thế giới
- Mỹ
- Bắc Mỹ
- Thành phố New York
Địa danh trong nước
- Bình Định
Tin đọc nhiều
- Nổi giận vì cảnh 19+ của hoa hậu Hàn - 24h.com.vn 26490 lượt đọc
- Nữ sinh đẹp nhất ĐH Ngoại giao chọn MC vì ít cạm... - Báo Giáo dục Việt Nam 6308 lượt đọc
- Bộ phim tìm hiểu về tình dục gây sốc trên đài BBC - Nguoiduatin.vn 3007 lượt đọc
- Ngọc Quyên sexy, hờ hững lấy lụa che thân - Dân Việt 2824 lượt đọc
- Mr Đàm – Mỹ Tâm như "mèo vờn chuột" - 24h.com.vn 1849 lượt đọc
- Huy Khánh "cưỡng hôn" Minh Hằng bất thành - 24h.com.vn 1726 lượt đọc
Các bài mới
- Màn vẽ tranh bằng ngón tay siêu đẹp - VietnamNet
Các bài khác
- Manga, 3D và cuộc phiêu lưu vào Đất rồng - Đại Đoàn Kết
- Những trò nghịch dại nhớ đời (Phần 3) - VnExpress
- Nữ chính trị gia Israel hắt nước vào mặt đồng nghiệp - Thanh Niên
- Xây nhà 30 tầng trong... 15 ngày - Thanh Niên
- "Dù gì thì nó vẫn là chồng con" - Tin Tức Online
Về đầu trang
Thông tin tiện ích
- Lịch chiếu phim rạp
- Giá vàng
- Kết quả xổ số
- Tỉ giá
- Chứng khoán
- Truyền hình
Dịch vụ
- Nhúng tin vào trang web
- Thống kê & So sánh báo điện tử
Báo Mới của tôi
Đăng nhập | Đăng ký | Quên mật khẩu
Chưa lưu bài nào Đăng ký tin thư
Chuyên mục của tôi
- Chưa có chuyên mục nào
- Tạo chuyên mục mới
- Top chuyên mục tự tạo
- Khôi phục chế độ mặc định
Lá số tử vi
Bảo Bình (20/01-18/02)
Hôm nay mọi người sẽ cần tới khả năng của bạn. Là một người tư vấn hay đưa ra đề xuất, bạn sẽ giúp đỡ được cực nhiều việc hôm nay. Nhưng nên nhớ tất cả phải xuất phát từ thực tế, bạn đừng viển vông xa vời quá đấy nhé.
- Phiên bản Baomoi Lite
- Đọc Báo mới trên Mobile
- Có thể bạn chưa biết?
- Nhúng tin vào trang web
- Giới thiệu Báo mới
- Điều khoản sử dụng
- Liên hệ với chúng tôi
- Quảng cáo trên Báo Mới
- Liên kết website
- More news, less time - Baomoi English
- Báo Mới trên Facebook
- Báo Mới Blog
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép của Bộ TT-TT số 377/GP-BC.
Bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI .
| | ||||
| Lao xao sóng vỗ ngọn tùng Gian nan là nợ anh hùng phải vay Chúng tôi không phải là người anh hùng kiểu Tiết Cương trong vở tuồng "Hộ Sanh Đàn" của Đào Tấn mà chỉ là những giáo sư, nghệ sĩ mang văn hóa của dân tộc mình đi quảng bá cho người nước ngoài ở vùng Bắc Mỹ xa xôi. Trên con đường vạn dặm ấy, lắm khi mất ăn, mất ngủ, lạc đường và bị an ninh nước bạn kiểm tra thu giữ cả "vũ khí" hành nghề, như gươm, giáo... - những đạo cụ biểu diễn tuồng mà họ coi là vũ khí thật. Đã có lần tôi phải vung thương múa võ tuồng Bình Định tại trạm kiểm soát của Mỹ ở sân bay Kenned thì họ mới tin đây là đạo cụ diễn tuồng mà cho tôi đi, nhưng khi trở về qua sân bay Los Angles thì bị tịch thu. Rõ ràng "gian nan là nợ anh hùng phải vay" khi phải vượt qua nửa vòng quả đất... Học sinh trường Trung học Chatanooga chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ sĩ Việt Nam Từ Los Angles, chúng tôi tiếp tục bay tới Chicago rồi chuyển sang máy bay lớn hơn để bay tiếp về New York. Tại đây vợ chồng GS. Nguyễn Thuyết Phong và cô Tịnh Hải đón chúng tôi trong vòng tay tình nghĩa bạn bè và một lúc sau lại đón NSƯT Cao Trọng Quế (một nhạc công tuồng tài hoa ở Nhà hát tuồng Đào Tấn – Bình Định sang định cư ở Mỹ từ hai năm trước) bay từ bang Tennessee tới. Như vậy là ê kíp nghệ thuật tuồng của chúng tôi lần này khá "hùng hậu". Khi tôi thuyết trình về tuồng thì Kiều Oanh diễn minh họa, Cao Trọng Quế kéo đàn nhị, Mai Tuyết Hoa đánh trống. Cũng có khi tôi nói và diễn minh họa lớp tuồng "Thủy Định Minh câu cá" thì Cao Trọng Quế vừa kéo nhị vừa ngâm vọng mấy câu tuồng giúp cho động tác của tôi sinh động hơn. Hoặc khi tôi và Kiều Oanh cùng diễn minh họa lớp tuồng "Tiết Giao đoạt ngọc" (còn gọi là Hồ Nguyệt Cô hóa cáo) của Nguyễn Diêu thì GS. Nguyễn Thuyết Phong dịch đuổi, Cao Trọng Quế đánh đàn bầu, kéo nhị, Mai Tuyết Hoa đánh trống. Và buổi diễn nào có Cao Trọng Quế khai trương bằng nhạc võ Tây Sơn thì không khí trong phòng khán giả càng rạo rực hơn, lôi cuốn hơn. NSƯT Cao Trọng Quế có tay nghề cao, có lòng yêu nghề da diết, nhưng đã hai năm xa sân khấu, nay được đánh trống thổi kèn, kéo nhị, chơi đàn bầu, anh cảm thấy như "cá gặp lại nước", nên diễn hết mình và lao động hậu đài cũng rất hăng. Cao Trọng Quế không những chơi đàn, đánh trống giỏi mà còn hát cũng hay. Anh hiểu khá sâu về phong cách tuồng Đào Tấn, bởi anh chịu đọc, chịu học. Anh Quế tâm sự: "Tôi ở đây mà lòng ở quê hương, lúc nào cũng nhớ Bình Định, nhớ Quy Nhơn, nhớ Nhà hát tuồng Đào Tấn - nơi tôi đã gắn bó gần 40 năm, nhưng vì hoàn cảnh gia đình, con cái ở bên này (Mỹ) mà phải ra đi, nhưng rồi cũng tới lúc phải trở về với cái nôi tuồng của mình". NSƯT Cao Trọng Quế cho biết: Ở đây anh chỉ làm thơ, câu cá, ngoài ra không tham gia tổ chức nào. Anh đang tìm cách đào tạo một số con em Việt Kiều ở đây hát tuồng và chơi nhạc tuồng theo phong cách tuồng Đào Tấn và anh cũng tìm cách vận động kinh phí để một lúc nào đó có thể mời các nghệ sĩ Nhà hát tuồng Đào Tấn sang cùng anh giới thiệu môn nghệ thuật đặc sắc của dân tộc mình với người Mỹ ở TP. Chatanooga xinh đẹp, nơi anh đang sinh sống cùng gia đình. Lần này chúng tôi lại được GS. Jack Harris đón và đưa vào ở tại biệt thự "Harris House" trong trường Đại học William Smitte Hobast, nơi mà năm ngoái chúng tôi đã được chăm sóc như một gia đình hạnh phúc cả về tinh thần lẫn vật chất... Sau hơn nửa ngày nghỉ lấy sức, hôm sau chúng tôi được đưa tới trường Đại học KeuKa cách Đại học William Smist chừng 50 cây số để tham quan và chuẩn bị cho cuộc trình diễn vào tối hôm ấy. Trường Đại học KeuKa chiếm một không gian rộng lớn với một môi trường sạch đẹp bên cạnh hồ nước mênh mông xanh biếc được bao bọc bởi những hàng cây phong đang nhuộm màu vàng rực rỡ khắp khuôn viên trường. Có những cây cao chừng mươi thước, lá như dát vàng phủ từ ngọn tới gốc giống như một tác phẩm tạo hình tuyệt tác. Có cây lá vàng rơi đầy gốc trông giống một tấm thảm vàng tự nhiên rực rỡ mà không có bàn tay người tham gia sắp đặt. Nội thất của Đại học KeuKa được kiến trúc khá độc đáo trong một diện tích hàng trăm hecta. Bao quanh là các tòa nhà, các khoa, các giảng đường, các bảo tàng, thư viện, các câu lạc bộ, các khu nhà ở của thầy giáo, các ký túc xá của sinh viên và các khu văn phòng, khu nhà ăn, khu siêu thị (nơi bán đủ loại vật dụng cho sinh viên để không phải ra cửa hiệu ngoài phố) và một bãi đỗ xe rộng như một sân vận động. Trong bãi xe như bãi cóc trắng ấy, có hai chiếc xe con bị đập nát. Lúc mới thấy, tôi nghĩ rằng đây là hai chiếc xe bị tai nạn giao thông, người ta bày ra để cảnh báo cho sinh viên trong trường, vì hầu hết sinh viên đều tự lái xe đi học. Nhưng GS. Nguyễn Thuyết Phong lại cho biết: Đây là những chiếc xe dành cho ai bị stress, bị căng thẳng cao độ thì tha hồ đập phá để giải tỏa ức chế. Quả là một cách làm độc đáo theo kiểu Mỹ!. Trường Đại học KeuKa có chừng mươi sinh viên Việt Nam, đa số là nữ đang theo học các môn: toán, kinh tế, quản trị kinh doanh. Các em rất vui mừng khi gặp các nghệ sĩ từ Việt Nam tới, đặc biệt Diệp Anh - cô gái Hà Nội có năng khiếu âm nhạc đã sáng tác bài hát ủng hộ Nhật Bản sau khi bị động đất và sóng thần. Các nghệ sĩ Mai Tuyết Hoa và Kiều Oanh cùng các nữ sinh viên Mỹ giới thiệu áo dài tại Đại học William Smitte ngày 8-11-2011 Diệp Anh rất nhiệt tình giúp chúng tôi trong việc chuẩn bị sân khấu biểu diễn, bởi cùng lúc đó GS. Phong và nhà ẩm thực Tịnh Hải phải tập trung lo một bữa ăn Việt Nam cho mấy trăm thực khách Mỹ ăn cùng ngày. Đặc biệt thực đơn Việt Nam đều do đầu bếp Mỹ thực hiện sau một ngày huấn luyện của chuyên gia Tịnh Hải. Tức là song song với việc xem nghệ thuật truyền thống Việt Nam (tuồng và âm nhạc dân tộc) thầy giáo và sinh viên Mỹ được thưởng thức một bữa cơm Việt Nam, bên cạnh là cơm Mỹ. Đây là một ý tưởng hay, một lúc người Mỹ có thể thưởng thức nghệ thuật truyền thống và nghệ thuật ẩm thực dân tộc Việt Nam cùng với ẩm thực Mỹ. Cũng tại đây, chúng tôi còn phối hợp với nhà trường tổ chức cuộc trình diễn áo dài Việt Nam do hai nghệ sĩ Mai Tuyết Hoa và Kiều Oanh kết hợp với các nữ sinh VIệt Nam thực hiện. Thật là bất ngờ, khi những chiếc áo dài đủ màu sắc được khoác trên những thân hình thon thả, trẻ trung, tạo ra một hình ảnh Việt Nam xinh đẹp, đặc sắc, gây sự chú ý đối với người Mỹ, nhất là khi họ nghe tôi giải thích về lịch sử và đặc điểm của chiếc áo dài Việt Nam, mang bản sắc văn hóa Việt Nam, chiếc áo dài gắn liền với những lễ hội, lễ cưới dân tộc cũng như truyền thống gia đình Việt Nam từ xa xưa tới thời đại hôm nay. Người xem còn đặc biệt quan tâm khi được thấy trên tà áo dài có thêu hình những bông hoa sen mà tôi giải thích đây là "quốc hoa" Việt Nam với câu thơ của nhà thơ Bảo Định Giang: Tháp Mười đẹp nhất bông sen Việt Nam đẹp nhất có tên Bác Hồ Hoa sen là biểu trưng, tâm hồn, nhân cách của Chủ tịch Hồ Chí Minh, anh hùng giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới. Người xem - thầy giáo và sinh viên Mỹ như bị hút vào những chiếc áo dài và như muốn xem nhiều hơn nữa, nhưng những người mẫu nghiệp dư này, chỉ biết đi mấy vòng rồi đứng lại cho người ta ngắm..., ngoài ra không biết "diễn" gì thêm. Nhưng dù sao đây cũng là một thành công trong việc quảng bá văn hóa Việt Nam, hình ảnh Việt Nam trên nước Mỹ. Xong tiết mục "trình diễn áo dài" chúng tôi lại thực hiện tiết mục hóa trang tuồng. Một sinh viên Việt Nam có khuôn mặt khôi ngô được chọn vẻ mặt Quan Công trong tuồng "Quan Công hồi cổ thành" của Đào Tấn. Bàn tay tài hoa của nhạc sĩ, NSƯT Cao Trọng Quế vẽ nên một gương mặt Quan Công thật đẹp. Hóa trang xong, tôi dẫn người diễn viên tuồng bất đắc dĩ này bước lên sân khấu khu nhà ăn của sinh viên đang lúc đông người, và giải thích về nghệ thuật hóa trang tuồng của Việt Nam. Những trí thức trẻ ở đây lúc đầu tiếp xúc với nghệ thuật dân tộc Việt Nam chẳng khác gì lần đầu tiếp xúc với ẩm thực Việt Nam, còn bỡ ngỡ, còn thăm dò, nhấm nháp nhưng sau quen dần lại thấy hay, thấy ngon. Chỉ có một loại hình mà họ dễ dàng tiếp cận là điện ảnh, là phim Việt Nam. Điều đó thấy rất rõ ở hai buổi chiếu phim tại câu lạc bộ sinh viên trường Đại học William Smith do GS. Harris - Chủ nhiệm khoa Xã hội học toàn cầu thuyết trình. Cả hai bộ phim "Thương nhớ đồng quê" của đạo diễn NSND Đặng Nhật Minh và phim "Cánh đồng bất tận" của đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình đều hấp dẫn người xem. Đây là loại hình nghệ thuật hiện đại xuất xứ từ phương Tây rất quen thuộc với người Mỹ, lại thêm phim nào cũng có phụ đề tiếng Anh nên chẳng khó khăn gì đối với thầy giáo và sinh viên Mỹ khi tiếp nhận. Sau mỗi buổi xem phim, GS. Harris đều tổ chức tọa đàm để sinh viên Mỹ qua bộ phim đã xem mà hiểu sâu hơn về văn hóa, về đất nước con người Việt Nam mà yêu mến, ủng hộ Việt Nam nhiều hơn. Rất tiếc là ở các trường đại học Việt Nam chưa làm, hoặc làm còn ít về việc tìm hiểu văn hóa dân tộc Việt Nam và văn hóa thế giới qua sân khấu và phim ảnh. Đó cũng là nguyên nhân của sự thiếu kiến thức, thiếu hiểu biết về văn hóa của dân tộc và của nhân loại trong thời đại toàn cầu hóa hôm nay... Đã đến lúc đề cao công tác ngoại giao văn hóa, mở rộng việc quảng bá văn hóa dân tộc Việt Nam ra nước ngoài mạnh mẽ hơn như Nghị quyết của Chính phủ. Thiết nghĩ những điều tôi nói trên đây ít nhiều cũng giúp ích cho những nhà ngoại giao văn hóa, tham khảo để thực hiện nhiệm vụ vinh quang của mình... GS. Hoàng Chương | ||||
|
No comments:
Post a Comment